Du lädst dir
http://download.lighttpd.net/lighttp...-1.4.28.tar.gz runter.
Entpackst es mit tar xfz lighttpd-1.4.28.tar.gz
Wechselst in das neu erstellte Verzeichnis
Rufst ./configure auf (eventuell mit --prefix anpassen damit er nich in /usr/local landet)
Rufst make auf
Rufst make install als root auf
Rufst /etc/init.d/lighttpd restart auf
Und theoretisch sollte es das gewesen sein. Du brauchst natürlich compiler usw (build-essential) und ein paar Dependencies. Vllt. reichen libpcre3-dev pkg-config.
Probier das und dann sehn wir weiter wenn was fehlschlägt
Übrigens ist das Debian 1.4.19 nicht das gleiche wie das offizielle von lighttpd.net da sie zwar auf einer Version stehn bleiben aber wichtige Fixes zurück portieren. Damit ist es halb so wild.