Hallo,
Multidomain: Nur der Webspace eines Paketes kann mitgenutzt werden.
Wenn also der A-Record einer Domain auf die IP des Multidomain-Hostings gesetzt und die Domain im Bereich "Multidomain" auch eingetragen wird, dann betrifft diese Änderung nicht die Datenbanken oder Email-Adressen.
Die Tabellen müssen händisch ex- und dann in einer neuen Datenbank (des Multidomain-Hostings) wieder importiert werden, z.B. mittels PhpMyAdmin.
Die FTP-Daten werden nicht übernommen. Wenn das Paket auch die Domain Multi-FTP beinhaltet, kann auf diesem Weg einer Multdomain auch ein FTP Account zugeordnet werden.
Alte Verträge kann man einfach auslaufen lassen, also nur die Domain verlängern (wird in der Verlängerungs-Prozedur angeboten). Verrechnet wird die Laufzeit nur dann, wenn das Paket migriert wird (Up- oder Downgrade).
Bzgl. Rechnungs-Management: Differenzieren kann man hier nur durch die Eintragung anderer Rechnungskontakte. Wenn du gerne bastelst, könntest du auf dieser Basis vielleicht etwas Passendes kreieren:
http://www.ovh.com/soapi/de/
Mathias