We are in the process of migrating this forum. A new space will be available soon. We are sorry for the inconvenience.

Re: Schönheitsfehler


Laubie
20.01.14, 17:45
Geht mir da mehr um den Vertragspartner als um das eine %... aber das gehört wohl eher in einen anderen Thread

marco
19.01.14, 17:38
Zitat Zitat von Laubie
oha... gut zu wissen.
Dann ist das erst mal für mich gestorben.

Warum gibt es denn das Angebot überhaupt auf deutsch, wenn man dann doch direkt bei OVH-Frankreich bestellt?

Etwas irreführend.
das eine % macht den braten auch nicht mehr dick. Wird eh nicht mehr lange dauern bis das bei uns auch so ist

Laubie
19.01.14, 16:56
oha... gut zu wissen.
Dann ist das erst mal für mich gestorben.

Warum gibt es denn das Angebot überhaupt auf deutsch, wenn man dann doch direkt bei OVH-Frankreich bestellt?

Etwas irreführend.

marius
18.01.14, 14:15
Zitat Zitat von Laubie
Würde nämlich gerne mal wieder einen neuen isgenug ordern. Jedoch nicht zu 20% MwSt.
Auch wenn die Seite übersetzt wird, wirst du die 20% zahlen müssen.
Die Server auf kimsufi.com werden von der OVH SAS in FR angeboten, und in FR sind es nun mal 20% MwSt.

Laubie
18.01.14, 14:06
Hi OVH.

wäre super, wenn der Bestellprozess bald mal übersetzt wird.
Würde nämlich gerne mal wieder einen neuen isgenug ordern. Jedoch nicht zu 20% MwSt. ... und sooo gut ist mein Französisch nun auch nicht ... zumindest was das schriftliche angeht

Grüße
Laubie

Peter
11.01.14, 14:08
Hallo,

momentan ist die Bestellung in der Tat noch französisch, der Bestellprozess wird in den nächsten Tagen auf die deutsche Version umgestellt!

Peter
OVH Team

Laubie
10.01.14, 18:53
Wählt man auf https://www.kimsufi.com/de/ einen Server aus, gelangt man auf eine französische Bestellseite

f.schütze
11.09.13, 15:01
SP BestOf:

http://www.fastpic.info/image/201309...213991c_tn.gif

Taiga-san
10.09.13, 21:41
Ich finde es im Übrigen sehr schade, dass die deutsche "Über uns"-Seite im Vergleich zur amerikanischen relativ spärlich und im Vergleich zur französischen quasi nicht existent ist.

Peter
03.09.13, 10:48
Hallo,

Zitat Zitat von bloodties
http://www.ovh.de/unternehmen/
Hier sind die rechten Links im Footer nicht klickbar
vielen Dank für den Hinweis, die Links wurden gefixt!

Peter
OVH Team

bloodties
03.09.13, 10:15
http://www.ovh.de/unternehmen/

Hier sind die rechten Links im Footer nicht klickbar - vermutlich weil das Tablet irgendwie überlappt. Zahlungen geht noch - Kontakt nichtmehr.

Nibor
12.06.12, 15:48
Erhalten Sie kostenlos einen physisch an einem unserer Points of Presence lokalisierten Micro vKS!
Könnte man besser formulieren - im moment irgendwie verwirrend bis mans versteht..
-> http://www.isgenug.de/vks/geovks.xml

derpascal
08.12.11, 17:18
Hey,

habe da auch mal wieder was gefunden. Ist zwar nicht aus dem Webinterface, dafür aber aus dem Rescue-Modus für Server.

Code:
root@rescue:~#
root@rescue:~# ./showdoc.sh
###################################################
##                                               ##
##    Liste des outils dispos en rescue-OVH      ##
##                                               ##
###################################################


Utilisables sans risque (dans /power/sudo) :

delete_ancienne_mac_sur_esxi.sh   -> changement de CM sur serveur ESXi
delete_70-persistent-net.rules.sh -> changement de CM sur serveur gentoo/ubuntu/debian modernes
modifmacxen.sh                    -> changement de CM sur serveur Xen
win_remake_MBR_on_sdb.sh          -> recréé le MBR sur /dev/sdb (probleme de LI)
delete_70-persistent-net.rules.sh -> changement de CM sur serveur gentoo/ubuntu/debian modernes
lsi.sh                            -> utilitaire pour la configuration LSI
megaraid.sh                       -> utilitaire pour la configuration MegaRAID
trouverIp.sh                      -> retrouver l'IP d'un disque abandonne

Utilisables UNIQUEMENT si vous savez de quoi
il retourne (dans /power/sudo) :

mdadm.sh                          -> efface les raids persistants
efface_disque_v1.sh (ancien loic.sh)
efface_disque_v2.sh (ancien loic2_attention_efface_tous_les_disques.sh)
power_measurement_test2.sh
power_measurement_test3.sh
root@rescue:~#
root@rescue:~#
Muss ja nicht auf deutsch sein. Aber auf Englisch währe schon ganz nett.

Gruß

derPascal

mathias
11.11.11, 11:23
Dankeschön, Korrektur beuftragt

Mathias

ServerDepp
11.11.11, 10:38
Einen hab ich noch:

Auf Eurer Webseiten zu den Enterprise SIP Leitungen gibt es eine Grafik für die PABX - Ihr ADSL-Anschluss - Telefone. Links bei PABX steht Cloud PABX ... umbegrenzt.

mathias
07.11.11, 16:15
Hallo,

vielen Dank, wurde gefixt.

Mathias

ServerDepp
04.11.11, 10:30
Auf Eurer Webseite zur Cisco ASA VPN Firewall ist ein Absatz noch nicht übersetzt:

Beschreibung

Vous avez besoin de garantir la sécurité de vos informations circulant sur Internet, d’interconnecter votre serveur dédié au réseau de votre entreprise, à vos sites distants, commerciaux sédentaires, télétravailleurs. Le Firewall VPN Cisco ASA proposé est basé sur le firewall Cisco ASA.

Die Cisco ASA VPN Firewall kann nur zu einem Virtual Rack bestellt werden indem Sie unseren Support kontaktieren

Nibor
30.10.11, 02:44
http://demo.ovh.de/de/1b56f9034af5b66101aab77158ea8737/
EcoFax Dienstleistungen? o.O

Nibor
20.10.11, 16:43
Zitat Zitat von as1x
Komische Sache. Habs vorher mit FF 7.0.1 und IE 8 getestet. Bei beiden wurde es nicht angezeigt... jetzt (mit geleerter Cache natürlich) wirds im FF immernoch nicht angezeigt, mit IE aber schon. Im Safari seh ichs auch...
Funktioniert im FF (7.0.1) einwandfrei.

as1x
20.10.11, 15:52
Komische Sache. Habs vorher mit FF 7.0.1 und IE 8 getestet. Bei beiden wurde es nicht angezeigt... jetzt (mit geleerter Cache natürlich) wirds im FF immernoch nicht angezeigt, mit IE aber schon. Im Safari seh ichs auch...

mathias
20.10.11, 11:48
Danke. Sollte erledigt sein, ich selbst konnte den Fehler zumindest nicht (mehr) nachstellen: http://demo.ovh.net/view/267c3699c2d...7a7d1eeee383/0

Mathias

as1x
20.10.11, 04:25
http://www.ovh.de/rootserver/backup_fs_4To.xml
http://www.ovh.de/rootserver/backup_fs_10To.xml
http://www.ovh.de/rootserver/backup_fs_24To.xml

Bei Netzwerk, Fußnote mit 2 Sternchen (ich seh gar keine mit einem Sternchen? :P) fehlt die Trafficangabe:

http://250kb.de/u/111020/j/QTlMYZRRrGho.jpg

Peter
01.08.11, 17:17
Hi!

der Manager v5 ist "Work in Progress", es gibt immer wieder neue Funtionen, die dazukommen und übersetzt werden müssen, und Updates der Software. Die aufgeführten französischen Texte sind bereits übersetzt und werden dann ab der nächsten Version auch in deutsch angezeigt.

@EvilMoe: Wegen der von dir gemeldeten Dinge hake ich nochmal nach, das war eigentlich auf meiner Seite bereits alles korrigiert.

Peter
OVH Team

EvilMoe
01.08.11, 16:40
Wenn ich sehe das mein Beitrag fast 3 Monate alt ist und dort gesagt wurde das es "gleich" behoben wir und immer noch der Fehler vorhanden ist... wofür machen wir euch darauf aufmerksam?

derpascal
28.07.11, 21:36
Moin,

ich beleb mal den Thread wieder und habe mal in den v5 manager geguckt und was finde ich da:

http://img851.imageshack.us/img851/1818/nr1r.png
=
=-----------------------------
=
http://img21.imageshack.us/img21/7970/nr2r.png
=
=-----------------------------
=
http://img18.imageshack.us/img18/9905/nr3o.png
=
=-----------------------------
=
http://img4.imageshack.us/img4/9438/nr4u.png

Gibt es den auch noch auf Deutsch???


Guckt ihr eigendlich nicht das Webinterface nach Überresten durch? Naja, viel Spass beim Fixen.

Gruß

derPascal

MDX
13.05.11, 21:22
http://www.ovh.de/support/agb/payment_proc.xml oben neben dem "Häuschen" steht "Moyens de paiement" ...

ServerDepp
10.05.11, 09:25
Da steht ja nicht 'sofort', sondern 'gleich' ...

EvilMoe
09.05.11, 21:16
Man sieht Ihr meint das OVH`sche "sofort"

Peter
05.05.11, 16:07
5 Tage Test ist korrekt - wird ebenfalls gleich verbessert.

Peter
OVH Team

EvilMoe
05.05.11, 15:26
Ach fast vergessen.
Habe noch was. Im Manager steht das bei dem NAS Icon das man 5 tage testen kann. Wenn man aber drauf geht steht da was von 10 Tagen. Was stimmt nun

http://images.sblo.ch/128/t/Unbenannt-4.png http://images.sblo.ch/127/t/Unbenannt-2.png

Peter
05.05.11, 14:40
Hallo,

da hatte sich in der Tat ein französisches "Entreprise" durchgeschmuggelt...
Wird gleich korrigiert, danke für den Hinweis!

Peter
OVH Team

EvilMoe
05.05.11, 14:10
Habe da auch noch etwas gefunden.
Sollte wohl mal "Enterprise" heißen. Ist überall falsch geschrieben.

http://images.sblo.ch/126/t/enterprise.png

mathias
23.10.10, 14:04
Vielen Dank, wird korrigiert (sehr wahrscheinlich erst nächste Woche).

Mathias

tester
23.10.10, 00:01
hi

http://www.ovh.de/cloud/devcloud.xml

neuester FireFox und Win7 64bit
die preise der mysql cloud passen nicht zum layout



http://250kb.de/oOHONyx

greetz

Peter
21.10.10, 13:12
@as1x: Habe alles korrigiert, sollte dann normalerweise im Laufe des Tages online gestellt werden.

Und noch ein Link für dich: http://www.das-dass.de/ SCNR...

Peter
OVH Team

as1x
21.10.10, 09:35
Zitat Zitat von k1ng
Dann könnt ihr auch gleich die Beschreibung fixe, is english sollte auf deutsch sein, wa? @as1x
Ich bin einfach mal davon ausgegangen, das es so gewollt ist. Wenn nicht, wärs ja vermutlich auf französisch...


Verwaltung -> Meine Einstellungen -> Passwort -> Expertemodus -> SOAP
(2 mal fehlerhafte Leerzeichen)

http://picupload.org/i/d1bccf325d2a.jpg
http://picupload.org/i/fd0a28216fdc.jpg


Zusätzliche Dienstleistungen -> Notizblock

http://picupload.org/i/e2bddd12a696.jpg


Shared Hosting -> Hosting-Paket -> WEB Dienstleistungen -> Application Firewall

http://picupload.org/i/3a44b9536cd2.jpg


dedizierte Server -> Dienstleistungen -> Fail-Over IP

http://picupload.org/i/acc899244659.jpg

ServerDepp
18.10.10, 15:08
Ich hab auch noch einen:

Nachdem ein Ticket geschlossen wurde kann man an einer Umfrage teilnehmen. Wenn man das tut, erscheint anschließend folgender Satz:

Zufriedenheitsumfrage

Die Umfrage ist nun angeschlossen und wir haben alle notwendigen Informationen erhalten.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
Fragt sich nur, woran die Umfrage nun angeschlossen wird ...

k1ng
15.10.10, 18:46
Dann könnt ihr auch gleich die Beschreibung fixe, is english sollte auf deutsch sein, wa? @as1x

as1x
15.10.10, 11:20
Verwaltung -> Meine Rechnungen -> Rechnungen nach Domain

"Domain auf der Liste"

http://imagehoster.us/images/47auf.jpg


Verwaltung -> Treuebereich -> Kontoauszüge sehen

"Suche für den Monat: October"

http://imagehoster.us/images/84oct.jpg

Peter
21.09.10, 09:38
Hallo,

@derpascal: Die neuen Texte und Rubriken im Cloud Manager werden derzeit übersetzt
und dann wie immer so schnell wie möglich online gestellt.

@marius: Danke für den Hinweis, die korrigierte Seite wird gleich geproddet.

Peter

marius
20.09.10, 19:15
Hier stimmt auch etwas nicht:
http://www.ovh.de/ssl/browser_list.xml

http://imageking.eu/i/fail.png

derpascal
19.09.10, 22:07
Naja, kaum ne erweiterung, schon ist immer wieder Französisch zu finden:

http://image-upload.de/get/n0AFal/d3cf8cbf4a.png

Sieht aber soweit gut aus, die Erweiterung...


EDIT

Naja nun nimmt es Überhand.

http://image-upload.de/get/xgfYS0/52b40275b4.png

Ich verzichte den erstmal auf die Clouds. Habe ja keine Ahnung, was ihr von mir woll.

Stefan
01.09.10, 13:18
Hier ist nun auch die deutsche Übersetzung online. Danke für den Hinweis.

Stefan

derpascal
31.08.10, 15:16
Moin,

da eins von den zwei genannten bereits geändert wurde, schmeiß ich mal das nächste in die Runde .

http://image-upload.de/get/9HPeei/fec51fb892.png

Gruß

derPascal

Peter
30.08.10, 09:26
Hallo,

die Texte sind schon seit letzter Woche übersetzt aber noch nicht
online gestellt worden, ich kümmere mich sofort darum...

Peter
OVH Team

derpascal
30.08.10, 05:25
Moin,

mal sehen, ob man dieses Thema hier wiederbeleben kann. Ich versuch es mal:

2mal französische Texte im Deutschen Manager gefunden:

http://image-upload.de/get/u26Upt/7331b344c2.png

und

http://image-upload.de/get/T6MRUN/b64c602ca0.png

Gucken wir mal, wie lange die Behebung dauert.

Gruß

Pascal

sebo1990
08.11.09, 12:45
http://www.ovh.de/produkte/vergleichen_rps.xml

Über die Grösse der Basisfestplatte hinaus 2,38 Euro inkl. MwSt / Monat pro 10 GB pro 10 GB

Peter
30.10.09, 10:14
Danke, habe es gerade korrigiert, die Änderung wird dann gleich online
gestellt.

Peter
OVH Team

ServerDepp
30.10.09, 10:03
Beim Reservieren eines RIPE-Failover-IP-Blocks erscheint blau hinterlegt folgender Hinweis:

Die unten übermittelten Angaben werden von OVH behandelt als vertrauliche Daten angesehen und entsprechend behandelt. ...

Peter
26.10.09, 13:59
Hallo,

Danke für den Hinweis! Ich habe das schon geändert, die Korrektur geht dann in Kürze online.

Peter
OVH Team

stromer
26.10.09, 13:44
Bei den RPS Angeboten ist einiges mit den Preisangaben durcheinander.
Auf der Linken Seite steht "Preis Ohne MwSt", im Empfang bzw. den einzelnen Angeboten ist der Preis "inkl. MwSt".
Bei "Premium" wird kein Preis angezeigt.

Beim "RPS Vergleich" stehen andere Preise als zb. im "Empfang".

Wollte ich nur mal erwähnen.

PsYDoX
17.09.09, 17:20
Respekt, xD hat ja "nur" 9 1/2 Monate gedauert xD
Peter iss halt der beste :P
BTW, ich mag dich beim Tel-Support auch xD - Bist einer der besten da :P
"OVH Support, Peter, schönen guten Tag"

Peter
17.09.09, 16:09
Zitat Zitat von PsYDoX
© OVH 1999-2009
Ist geändert.

Peter
OVH Team

pendulum
17.09.09, 14:04
Copyright auf die Inhalte dieses Forums?

PsYDoX
17.09.09, 13:54
Falsch
© OVH 1999-2008
Richtig
© OVH 1999-2009 (Bald 2010)
Wolltet Ihr das im Forum nichtmal ändern? xD

Peter
17.09.09, 13:49
Zitat Zitat von pyrolord
Wurde wohl vergessen die Startseite anzupassen, denn 200mbit Flat gibts nicht mehr.
Die Angaben im Bild auf der Startseite wurden korrigiert.

Peter
OVH Team

Peter
17.09.09, 10:40
Hallo,

Schreibfehler korrigiert, die Änderung wird dann gleich online gestellt.

Wegen der Meldung: genau, am einfachsten für die Domain kurz beim Kundendienst per Mail oder Telefon nachfragen, wir schauen uns das dann an.

Peter
OVH Team

bloodties
16.09.09, 19:35
Nur ein Schreibfehler:
http://s3.directupload.net/images/090916/5woarwx8.png

Sonst ist die Meldung oben auch etwas komisch, der Bestellschein ist wohl in Bearbeitung, wenn man auf den Button drunter klickt findet er keine Scheine die bearbeitet werden... Aber damit kann ich noch leben, falls sich in den nächsten 24 Stunden nix tut meld ich mich beim Support und schau ob da was hängt...

kro
16.09.09, 12:30
wird gefixt...

as1x
15.09.09, 10:55
Nicht unbedingt ein Schönheitsfehler:

http://smokeping.ovh.net/ovh-server-...t=Germany.DTAG

Smokeping der DTAG funktioniert seit ca. 3 Monaten nicht mehr.

pyrolord
12.09.09, 18:11
Sind trotzdem nur 100mbit/Server, und keine 200mbit/Infrastruktur mehr. Desweiteren zeigt der Link nicht aufs unmetered Angebot sondern aufs Traffic Angebot

mose
12.09.09, 16:46
Ja/nein

es gibt die unmetered Serie schon noch. Allerdings nicht bei allen Servern

http://img232.imageshack.us/img232/5...tserversup.png

pyrolord
12.09.09, 15:20
http://img188.imageshack.us/img188/7338/fehlerovh.png

Wurde wohl vergessen die Startseite anzupassen, denn 200mbit Flat gibts nicht mehr.

Peter
10.09.09, 10:57
Zitat Zitat von f.schütze
http://www.ovh.de/shared_hosting/web...uegbarkeit.xml
Ist noch ein Absatz in französisch drin...


http://www.ovh.de/shared_hosting/uns_kontaktieren.xml
Die Links für Emailanfragen führen auf eine 404.
Französischer Absatz ist weg - Webmaster an den Ohren gezogen
Für die E-Mails kommt gleich ein mailto:kundendienst@ovh.de rein.

Peter
OVH Team

f.schütze
10.09.09, 10:33
http://www.ovh.de/shared_hosting/web...uegbarkeit.xml
Ist noch ein Absatz in französisch drin...


http://www.ovh.de/shared_hosting/uns_kontaktieren.xml
Die Links für Emailanfragen führen auf eine 404.

Stefan
09.09.09, 11:49
Die Sterne sind nun auch weg, ja die Aktion ist beendet.

Stefan

as1x
09.09.09, 11:40
Das Angebot mit der kostenlosen .eu Domain gibts nicht mehr, oder?

Die Grafik ist verschwunden, aber die * sind noch unten auf der Page:

*: Angebot gültig bis 31.08.2009 begrenzt auf ein kostenloses Hosting-Paket pro Bestellschein.

** : Für jeden Kauf eines Domainnamens bei OVH mit einem dazugehörigen Shared Hosting schenkt Ihnen OVH den entsprechenden .eu Domainnamen dazu. Dieses Angebot ist gültig im Rahmen der verfügbaren Vorräte (15000 Domainnamen) und unter Vorbehalt der Verfügbarkeit des gewählten Domainnamens unter der Endung .eu

ServerDepp
04.09.09, 13:15
Ich hab auch noch einen:

Bei der Bestellung einer .tel-Domain kommt folgender Hinweis:

http://demo.ovh.net/de/e8f64202a5d82...62cc62b95be1c/

Etwa in der Mitte des Textes gibt es ein kleines schwarzes "sie" und anschließend ein großes rotes "Sie".

pendulum
03.09.09, 16:15
Übrigens sagt der Webserver von ovh.de folgendes:
Content-Language: fr

Insect
20.08.09, 15:44
Und ein IDE statt SATA

Mir ist jedenfalls keine Festplatte mit mehr wie 750GB bekannt die noch einen IDE/PATA anschluss bereit stellt. Obwohl ich der meinung währe das es hier sicher noch einige Kunden für geben würde.

Peter
20.08.09, 15:27
Hallo,

na ja, und wie/wo werden wir dann unsere "Antiquitäten" los??
Spass beiseite, wird umgehend korrigiert, da hat sich natürlich ein "G" statt eines "T" eingeschlichen...

Danke für den Hinweis!

Peter
OVH Team

Insect
20.08.09, 15:12
Grüß euch...

https://www.ovh.de/bestellung/kimsufi.cgi

Festplatte 1 GB IDE
Festplatte 2 x 1 GB IDE
Festplatte 4 x 1 GB IDE
Festplatte 4 x 1.5 GB IDE

Würd ich sagen etwas falsch bezeichnet. So alte Festplatten kaufen wir euch nicht ab *g*

derpascal
11.08.09, 00:27
Hmm, ob man das noch als Schöhnheitsfehler durchgehen lassen kann? Mal sehen. Also..

"Verwaltung" > "Meine Einstellungen" > "Meine Bankverbindung" kommt folgendes Problem.

http://image-upload.de/image/uR5I3w/344072ad06.jpg

Irgendewie vermisse ich die Möglichkeit was zu ändern. Im Verschleierten Bereich stehen meine Kontodaten. Jedoch nicht editierbar sondern als fester Text.

Gruß

Pascal

Peter
21.04.09, 17:45
Hallo,

jop, da war eine Inkonsistenz in der Übersetzung. Ich habe das nun in "... indem Sie auf "Die Operation annulieren" klicken." geändert, danke für den Hinweis!

Peter
OVH Team

Jenstheclown
21.04.09, 17:32
http://image-dream.de/bild.php/458,woGT5QA.jpg

blupp1
06.04.09, 18:02
http://sshwindows.sourceforge.net/

Jenstheclown
06.04.09, 17:56
bitte? das soll mir mal einer genauer erklären.. noch nie gehört oder gesehen

blupp1
06.04.09, 17:44
Und ist auch dabei.

Also kein Fehler.

sebo1990
06.04.09, 17:40
ja geht, warum nicht ?

Jenstheclown
06.04.09, 17:37
http://image-dream.de/bild.php/374,fail8QGL6.jpg


SSH unter windows?

Peter
06.04.09, 15:12
Hallo,

das mit den Preisen stimmt in der Tat nicht: im Menü links werden die Preise ohne MwSt angezeigt, es müssten aber die Preise inkl. MwSt sein. Ich habe schon unseren Webmaster kontaktiert, damit dies so schnell wie möglich wieder korrigiert wird.

Den Tippfehler habe ich bereits ausgemerzt, die Änderung wird dann im Laufe des Tages auf der Webseite aktualisiert.

Peter
OVH Team

s_ag_a
06.04.09, 14:34
Hallo,
Wurden seit einiger Zeit die Preise geändert oder etwas in dieser Richtung?

http://www.qpic.ws/images/EMP21275.jpg

Und noch evtl einen Rechtschreibfehler:
http://www.qpic.ws/images/luX21483.jpg
Sollte dies nicht "ob" heissen?

mathias
06.04.09, 13:39
Hallo,

danke, sollte bald korrigiert worden sein

Mathias

k1ng
06.04.09, 00:02
http://www.qpic.ws/images/aBd69157.jpg